Viernes, 29 de octubre

Español 4
1. Prueba 5.5
2. Lectura- Rey león, ch11- 17

Español del AP
1. acabamos de leer y discutir el cuento corto, "La Camisa de Margarita¨.
2. Prueba 9.1
3. Lectura- Esperanza, 20 minutos.
4. Mar Adentro' 20 minutos

Jueves, el 27 de octubre, 2010

Español 4

1. Ayer, pasamos el periodo discutiendo el vocabulario y relatando un minicuento de lista 5.5. Si no estuviste en clase, tendrás que crear un cuento creativo que utiliza las estructuras encontradas en la lista.
2. Para hoy, acabamos de leer lectura extendida 5.5
3. Prueba 5.5

Español del AP
1. Pueba de los pecados de la gramática
2. Repaso del Subjuntivo no.1
3. Lectura- la Camisa de Margarita.

martes el 26 de octubre, 2010

Español 4a
1. Trabajo de campana

1. Los vecinos __________ a San Juan el año pasado.

a. Se mudaron

b. Se movieron

c. Saltaron

d. Se mudarán

2. Mi amiga no puede ___________ a la gente cruel. Yo tampoco.

a. aguantar

b. soler

c. aguanta

d. aguante

3. A mí me gusta más los días soleados. Cuando llueva, _________triste.

a. me puse

b. se pone

c. me hace

d. tengo

4. Cuando era joven, tenía un carro deportivo que _________por las montañas. ¡Qué divertido era. A mí me gustaba divertirme en ese carro.

a. conducía

b. leía

c. me fijé

d. conoció

2. 5.5 Minicuento' Si no estuviste en clase, quiero que escribas un ensayo utilizando estas palabras.

• un tipo' a guy
• más que nada
• se le ocurre
• cabello más largo que lo normal
• goza de ir

Ø

Español del AP
1. Trabajo de campana
2. 9.15 Minicuento.

• mide
• ruega que
• le pide que
• a ella le gusta de que
• recién casados
• si no huberia recogido, no habría sido
• no pensó que fuera a ir
  

Lunes- 25 de octubre, 2010

Español de 4a
1. Conversación de lunes

• Primer, segundo, tercero
• entonces
• más tarde
• luego
• además de eso
• antes de (+inf)
• después de (+inf)
• por fin
• En suma, en conclusión, a fin de cuentas
  

2. Lectura- El hombre del Bar hast p. 28
3. 5.5 PQA

Español del AP
1. Conversación de lunes

• Primer, segundo, tercero
• entonces
• más tarde
• luego
• además de eso
• antes de (+inf)
• después de (+inf)
• por fin
• En suma, en conclusión, a fin de cuentas
• 
  

2. Lectura- Esperanza, leimos hasta p. 18 para martes. Habrá una prueba de comprehensión mañana o miércoles. Que estés listo (-a).

El 20 de octubre, 2010

Español 4a

1. 5.4 Minicuento retell.
2. 5.4 Lectura extendida. Si no estuviste en la clase, tendrás que traducirla.

Español del AP.
1. 9.1 PQA.

• se había hinchado
• le pidió la mano
• ruega que vaya
• rogaba que hiciera
• buena fama-mala fama
• confías en alguien o algo
• la confianza
• una mosca maldita
  

2. 9.1 Lectura extendida. Si no estuviste en la clase, tendrás que traducirla.
3. FVR

19 de octubre, 2010

Español 4a
1. 5.4 Minicuento. Si no estuviste en clase, toma el vocabulario e inventa un cuento creativo utilizando el nuevo vocabulario.

• le engaña
• no quiere que le engañe
• no quiere que la reconozca
• no quería que la reconociera
• evitar
• se puso un disfraz
• es bueno que viniera
• como si fuera
• estaba de mal humor
• no le cae bien
• (no) le caía bien
  

2. Para casa- Tendrás que escribir el cuento desde memoria utilizando todos los detalles.

Español del AP
1. Trabajo de campana. Toma las frase abajo e inventa una oraciones creativas con ellas.

• antes de
• antes de que
• es bueno que
• me gusta de que
• con tal de que
  

2. Analizamos las oraciones en clase.
3. 9.1. Charlabamos un rato usando el vocabulario abajo.

• dos amantes
• le pidió la mano
• están orgullosos de algo
• el diablo del baile
• se hincha
• ruega que vaya con ella
• confía en ella
• buena fama-mala fama
  

Lunes, el 18 de octubre, 2010

Español 4a
Notes in Spanish 36 . Leimos este episodio el viernes en clase porque el enlace al programa de internet no salía bien. Por eso, escuchamos y discutimos el episodio en clase hoy. Debes entenderlo porque el vocabulario va a aparecer en la próxima prueba.

Español del AP
1. Conversación de lunes
2. 9.1 PQA

• está orgulloso (-a) de algo
• se hincha
• se hincha
  

Viernes, 15 de octubre, 2010

Español 4a
1. Pre-read the new vocab ad then read the article.
2.Notes in Spanish Episodio 36. Pincha (click) aquí para escucharlo.
3. Después de NIS, vamos a ver un segmento del "Rey león". Si no estuviste en clase, tendras que ver el video el martes despues del día escolar.

Español del AP
1. FVR-SSR 20 minutos
2. Película- Mar adentro. Después de haber visto esta parte de la película, es preciso que escribas un sumario acerca del lo que has visto y de tus pensamientos y opiniones.

14 de Octubre, 2010

Español 4a

1. Inventamos oraciones utilizando el subjuntivo con las siguientes frases:

• para que
• es bueno que
  
• era bueno que
  
• quiere que
• quería que
  

2. 5.3 Lectura extendida. Si no estuviste en clase el jueves, tendras que traducir la lectura en casa para llevar a clase por lunes

Español del AP
1. FVR' 10 minutos
2. Leimos un cuento corto por Humberto Pardo, un autor puertorriqueño. Se puede encontrar el cuento en página 54. en Álbum. Si no estuviste en clase, tendrás que contestar las preguntas de compresión para entregar- los impares

13 de octubre, 2010

Español 4a

1. Escritura rápida No. 3. El lunes discutimos el día de Cristóbal Colón. Quiero que recueres de lo que nosotros estabamos diciendo acerca del descubrimiento de Colón.

Tema:

En EE.UU celebramos el Día de Cristóbal Colón y el descubrimiento de las Américas por un día de fiesta federal así que los bancos y organizaciones de gobierno están cerrados. Debemos celebrar este día? ¿O debemos solo observar la fecha histórica? ¿Por qué?

Escribe un ensayo bien organizado acerca del tema y cita la discusión de lunes e información que conoces acerca del descubrimiento.

2. Minicuento 5.3

• conduce, está conduciendo, es bueno que conduzca
• la lluvia, está lloviendo,
  
• un día soleado
• se cubre de una neblina espesa.

El español del AP
1. Discutimos el día de Cristobal Colón y leimos un artículo. Para leer el artículo toca el enlace aquí. Entonces, prepara un argumento en pro o en contra del día de Cristóbal Colón. ¿Debemos solo observar el día en un contexto histórico?, o ¿debemos seguir celebrándolo? ¿Qué opinas tú?
2. Incluye ejempolos desde las claves.
3. 8.2 PQA

• una recompensa intrínseca
  
• me agradan los ojos
  
• con tal de que vayan
• podría haber ido
  

El 11 de octubre, 2010

Español 4a
1. Discutir el día de Crisóbol Colón. ¿Debemos celebrar este día? ¿O debemos observarlo? ¿Por qué? ¿Qué opinas tú? Si no estás en clase, tendrás que hablar conmigo acerca de este asunto.

2. Traducciones- Quiero que traduzcas lo siguiente. (solo Español 4a)

• I gave him 10 dollars so that he could buy the necessary things.
• She spent a lot of time in Santo Domingo so, she is used to living there.
• They noticed that I arrived on time.
  

Español 4 y del AP
3. Actividad de escuchar- Notes in Spanish Video Blog. Quiero que escuches a 6 minutos por lo mínimo. Tendrás que escuchar, pausar y volver a escuchar hasta que entiendas a Marina. Ella habla un poco de prisa, pero debes ser capaz de entenderla por hacer esfuerzo.

Hay una avería – There is a fault / problem (in this case no hot water in the building)
Afeitarse – To shave
Estoy hecho un guarro – I’m ‘a bit rough around the edges’, unpresentable
Vas hecho un guarro – You look a real mess
Tenemos esa inquietud de aprender cosas nuevas – We have the need to learn new things
Estar inquieto – To feel restless
Esperamos que vayáis a ir a por ello – We hope you are going to go for it!
Profe de yoga para embarazadas – Yoga teacher for pregnant women
Doula – Mother who helps pregnant women before, during and after birth
Nos gustaría que vosotros nos contaseis lo que tenéis en mente para mejorar vuestro español – We would like you to tell us what you have in mind to improve your Spanish
Aprovechando que está aquí – Making the most of being here

El 7 de octubre, 2010

Español 4a

1. Prueba de listas 5.1 y 5.3
2. Lectura- Leimos capítulo 5 desde la novela, El Hombre del bar.

El 5 de octubre, 2010

Español de 4a
1. Lectura- Leimos una canción de Julieta Venegas llamada Eres para mí. Puedes ver el video aquí Es importante que leas mientras que estés viendo el video.
2. Hicimos un nuevo cuento utilizando las siguientes expresiones.

• se fija en que- notices
  
• compra un negocio- buys a business
  
• para que pueda comprar- so that he can buy
• firma un contrato- signs a contract
  
• suele vender- usually sells
  
• se hace rico- gets rich
  
• es una ganga- it's a deal
  

Español del AP
1. Lectura- Leimos una canción de Julieta Venegas llamada Eres para mí. Puedes ver el video aquí Es importante que leas mientras que estés viendo el video.
2. 8.12 Minicuento

• se aflige, es está afligiendo- gets worried
  
• con tal de que- provided that
  
• se atreve a caminar- dares to walk
  
• puesto que es peligroso- since it's dangerous
  
• es preciso que sea- it's necessary that
  

El 4 de octubre, 2010

Español 4a
1. Conversaciones que se trataban de las actividades del fin del semana. 5 minuto speed write, entonces, pasamos 5 minutos charlando acerca del fin de semana.
2. 5.2 Minicuento. Si no estuviste en clase, tendrás uqe escribir un cuento creativo utilizando las siguientes expresiones.

• se fija en- notices
• compra un negocio- buys a business
• firma un contrato- signs a contract
• se hace rico- gets rich
• se hace pobre
• se pone triste- gets sad
• para que pueda ser- so that s-he can be
  

Español del AP
1. Conversaciones que se trataban de las actividades del fin del semana.

• primer, segundo, tercero
• entonces
• además de eso
• antes de (inf), después de (inf)
• antes de que pudiera (inf)
• mientras que estaba (en)
• pasé 2 horas +gerundio (comiendo, viendo, corriendo)
• me acosté, me desperté,
• me desperté, me levanté
• me alisté, me cepillé, me desayuné
  

2. 8.12 PQA

El 1ero de octubre, 2010

Español 4
1. Lectura' El hombre del bar. Leimos hasta capítulo 6.
2. Mi vida loca episodio 11. Si no estuviste en la clase, quiero que veas el episodio y que me entregues los apuntes desde el episodio.

Español del AP
1. Lectura- Lazarillo de tormes. Leimos hasta página 15.
2. Jugamos con la lista de vocabulario
3. Empezamos a ver una película llamada El Mar adentro que tiene que ver con la eutanesia. Miramos 20 minutos.